signed in Arabic and dated '2000' front lower left