signed and dated in Arabic on reverse